The time of grey suits is coming to the end – business now strives to be more innovative, creative and inclusive. To achieve that, we can look towards something that’s already all these things – the arts. Tell your story