Months of campaigning by climate activists has finally sparked action to remove over a million barrels of crude oil from the tanker FSO Nabarima. But the success of these efforts depends largely on the responsiveness and cooperation of all parties