In gay culture, the expression “coming out” was initially borrowed from the world of debutante balls. But in the 1960s,..