Editor's Note: Amara Lakhous, born in 1970 in Algiers of Berber parents, moved to Italy in 1995 with a philosophy degree and a manuscript in Arabic in his luggage. In 1999, that manuscript (translated) was published  under the title "Le